| Word & Definition | അണിയറ - നാടകക്കാരും മറ്റും വേഷംകെട്ടുന്ന ഇടം, മേടയുടെ പിന്ഭാഗം |
| Native | അണിയറ -നാടകക്കാരും മറ്റും വേഷംകെട്ടുന്ന ഇടം മേടയുടെ പിന്ഭാഗം |
| Transliterated | aniyara -naatakakkaarum marrum veshamkettunna itam metayute pinbhaagam |
| IPA | əɳijərə -n̪aːʈəkəkkaːɾum mərrum ʋɛːʂəmkeːʈʈun̪n̪ə iʈəm mɛːʈəjuʈeː pin̪bʱaːgəm |
| ISO | aṇiyaṟa -nāṭakakkāruṁ maṟṟuṁ vēṣaṁkeṭṭunna iṭaṁ mēṭayuṭe pinbhāgaṁ |
| Word & Definition | നേപഥ്യ - നാടകദ പാത്രധാരിഗളു ഉഡുപ്പന്നു ധരിസുവസ്ഥള, നാട്യ ഗൃഹദല്ലിയ ഹിംഭാഗ |
| Native | ನೇಪಥ್ಯ -ನಾಟಕದ ಪಾತ್ರಧಾರಿಗಳು ಉಡುಪ್ಪನ್ನು ಧರಿಸುವಸ್ಥಳ ನಾಟ್ಯ ಗೃಹದಲ್ಲಿಯ ಹಿಂಭಾಗ |
| Transliterated | nepathhya -naaTakada paathradhaarigaLu uDuppannu dharisuvasthhaLa naaTya grrihadalliya himbhaaga |
| IPA | n̪ɛːpət̪ʰjə -n̪aːʈəkəd̪ə paːt̪ɾəd̪ʱaːɾigəɭu uɖuppən̪n̪u d̪ʱəɾisuʋəst̪ʰəɭə n̪aːʈjə gr̩ɦəd̪əllijə ɦimbʱaːgə |
| ISO | nēpathya -nāṭakada pātradhārigaḷu uḍuppannu dharisuvasthaḷa nāṭya gṛhadalliya hiṁbhāga |
| Word & Definition | നടികര്വേഷം പോട്ടുക്കൊള്ളും അറൈ - ഉടൈ മാറ്റും അറൈ |
| Native | நடிகர்வேஷம் போட்டுக்கொள்ளும் அறை -உடை மாற்றும் அறை |
| Transliterated | natikarvesham peaattukkollum arai utai maarrum arai |
| IPA | n̪əʈikəɾʋɛːʂəm pɛaːʈʈukkoːɭɭum ərɔ -uʈɔ maːrrum ərɔ |
| ISO | naṭikarvēṣaṁ pāṭṭukkāḷḷuṁ aṟai -uṭai māṟṟuṁ aṟai |
| Word & Definition | നേപഥ്യം - നൈപഥ്യം, നടുലുവേഷം വേ സുകൊനേസ്ഥലം |
| Native | నేపథ్యం -నైపథ్యం నటులువేషం వే సుకొనేస్థలం |
| Transliterated | nepathyam naipathyam natuluvesham ve sukonesthalam |
| IPA | n̪ɛːpət̪ʰjəm -n̪ɔpət̪ʰjəm n̪əʈuluʋɛːʂəm ʋɛː sukoːn̪ɛːst̪ʰələm |
| ISO | nēpathyaṁ -naipathyaṁ naṭuluvēṣaṁ vē sukānēsthalaṁ |